ハワイアンマインド/北川ジョージ法航
2017/09/03
著者はハワイ在住日系二世のお坊さん。珍しい方ですね！？
ハワイ生まれで高野山に修行に来て僧侶となってハワイに戻り現在ハワイのお寺？の住職さんです。
ここでハワイと言うのはスピリチュアルな信仰や習慣がありますが仏教の教えの般若心経と照らし合わせハワイでの考え方と仏教の考え方の同じ部分を伝えています。
この著者は二世という事もあって頭の中で物事を考える時英語と日本語が渦巻くようで、どちらかの言語で上手に説明できても翻訳するとうまくいかないなどと言った経験も読んでいて面白かったです。
スポンサーリンク
本書もくじ
・ハワイアン・マインドとは？
・Mana（マナ）の教え
・ハワイアン般若心経
・モキとホヌの物語
・ジョージ版 英語・日本語訳 般若心経
・ハワイの生活に生きる般若心経の教え
・ハワイManaの聖地案内あとがきにかえてArigato
